Fermeture exceptionnelle des bureaux d'UNIQA au CERN et à Genève le 1er mai 2023

1er Mai 2023

Les bureaux d'UNIQA au CERN (bâtiment principal) et à Genève seront exceptionnellement fermés le lundi 1er mai 2023. Durant cette période vous ne pourrez pas joindre UNIQA par téléphone.

En cas d’assistance médicale urgente, vous pouvez appeler UNIQA Assistance au +41 22 819 44 77, 24/24h. Veuillez noter que ce service fournira un conseil médical et une assistance uniquement en cas d’urgence et n’est pas en mesure de vous informer sur la prise en charge de frais médicaux par le CHIS.

Les bureaux d'UNIQA au CERN et à Genève vous accueilleront à nouveau selon l’horaire habituel dès le mardi 2 mai 2023.

C’est l’hiver, soyons vigilants : comment prévenir les chutes et autres accidents de saison

Par le Service médical - Janvier 2023

Avec la neige et le verglas, les chaussées peuvent se transformer en de véritables patinoires, augmentant le risque de glissades et de blessures. Les divers sports d’hiver sont également source d’accidents. C’est d’ailleurs une période de recrudescence de visites à l’infirmerie du CERN pour différents troubles musculo-squelettiques liés aux chutes.

En 2021 en Suisse, 195 000 personnes se sont blessées en trébuchant, en tombant ou en glissant sur la chaussée ou dans un escalier (SUVA, 2021). Au CERN, en 2022, on a recensé trois chutes à vélo, dont une a donné lieu à huit jours d'arrêt, et une chute à pied, qui a donné lieu à quatre jours d’arrêt.

À cela s’ajoutent les accidents de sports d’hiver, qui provoquent chaque année des blessures chez plus de 30 000 employés en Suisse (Suva, 2021). Selon le rapport publié en 2021 par l'Observatoire d'accidentologie français des sports d'hiver, plus de 110 000 personnes ont subi des traumatismes en France en 2020.

Concernant le ski alpin, les entorses du genou sont les blessures les plus courantes, représentant près d’un tiers des accidents (32 %). Les lésions de l’épaule représentent quant à elles 15 %, avec surtout des luxations suite aux chutes.

La pratique du snowboard peut donner lieu à des fractures du poignet, qui sont les lésions les plus récurrentes (25 %), ou à des lésions des épaules (19 %).

home.cern,Miscellaneous
 

Comment passer la saison sans heurts et profiter pleinement de la pratique des sports d’hiver ?

Que nous soyons amateurs de sports de glisse ou non, la vigilance est de mise lors de tous nos déplacements et activités.

Quelle que soit l’activité sportive choisie, une bonne préparation et un matériel adapté sont essentiels. Voici quelques conseils de base pour la pratique du ski et du snowboard en particulier :

  • Une bonne

Thérapies alternatives

Novembre 2022

Les Membres du CHIS ont droit à un remboursement de certaines thérapies alternatives sous certaines conditions.

Ces thérapies alternatives sont l’acupuncture, la médecine chinoise, la chiropraxie, l’ostéopathie et l’étiopathie.

Ainsi, vous pouvez consulter un acupuncteur, un médecin pratiquant la médecine chinoise ou un chiropracteur à condition qu’il soit un médecin reconnu, qualifié et habilité à pratiquer la médecine par l’autorité nationale compétente du lieu où il exerce. 

Afin de savoir si votre praticien est reconnu, vous pouvez consulter, pour la Suisse, le registre officiel complet des médecins suisses sur le site de la FMH : doctorfmh.ch.

Pour la France, le registre officiel est celui du Ministère des solidarités et de la santé : annuaire.sante.fr, qui regroupe les Médecins ainsi que les auxiliaires médicaux.

L’ostéopathie ou l’étiopathie sont aussi reconnues comme des thérapies alternatives mais il y a 2 cas de figure :

  • Votre ostéopathe ou étiopathe est un médecin reconnu, qualifié et habilité à pratiquer la discipline par l’autorité nationale compétente du lieu où il exerce, vous pouvez le consulter sans prescription médicale.
  • Votre ostéopathe ou étiopathe n’est pas un médecin, mais détient un diplôme d’ostéopathe ou d’étiopathe reconnu, qualifié et habilité à pratiquer la discipline, vous pouvez le consulter sans prescription médicale dans la limite de cinq séances au total par année civile. Toutefois, dès la 6e séance, une prescription médicale est nécessaire pour se faire rembourser.

En cas de doute, avant d’entreprendre un traitement, nous vous recommandons de contacter UNIQA sur les conditions de prise en charge.

Prise en charge des traitements dispensés par les auxiliaires médicaux

Octobre 2022

La prise en charge des auxiliaires médicaux recouvre un vaste champ de prestations et occasionne des questions fréquentes. Vous trouverez ci-dessous la liste non exhaustive des auxiliaires médicaux les plus fréquemment remboursés, ouvrant droit à remboursement par notre Régime, pour la plupart des Membres, lorsqu’ils agissent sur ordonnance médicale.

  • Infirmier/Infirmière
  • Physiothérapeute/Ostéopathe/ Kinésithérapeute
  • Ergothérapeute
  • Sage-femme
  • Logopédiste/Orthophoniste
  • Diététicien/Diététicienne
  • Orthoptiste
  • Podologue/Pédicure médicale (sous conditions particulières)
  • Psychologue

Dans tous les cas, le gestionnaire UNIQA est fondé à examiner l’efficacité des soins pour des prestations prolongées, avec l’expertise de ses médecins-conseil. Dans des situations particulières et sur demande du Membre, il est possible de solliciter un dépassement exceptionnel du plafond de dépenses des auxiliaires médicaux1 . Le plafond des prestations d’auxiliaires médicaux est CHF 3.300.- de dépense annuelle. (Les Membres volontaires adhérents à la couverture réduite ou court terme, n’ont pas droit à remboursement des traitements auxiliaires).

Physiothérapeute / kinésithérapeute/ infirmier(e)s / ergothérapeute / Logopédiste/orthophoniste / orthoptiste

Ces prestataires doivent être titulaires d’un diplôme d’état reconnu et habilités par l'autorité nationale compétente de l'État de leur pays d'exercice.

Le CHIS rembourse ces traitements, sur prescription médicale, quel que soit le pays dans lequel ils sont dispensés, selon des conditions similaires aux traitements dispensés en Suisse et en France.

Ostéopathe

Vos séances peuvent être couvertes par le CHIS si le prestataire est reconnu dans le pays de pratique :

  • En Suisse, inscrit au Registre des professions de la santé - NAREG
  • En France, enregistré auprès de l’Agence Régionale de Santé (ARS) et disposant d’un numéro ADELI.

Psychologue

Vos séances peuvent être couvertes par le CHIS si le traitement est prescrit par votre médecin et le prestataire est reconnu dans le pays de pratique :

Information sur la vaccination contre la grippe saisonnière 2022 en France et en Suisse

Septembre 2022

En 2020 et 2021, l’équipe du CHIS, avec l’appui du Service médical du CERN a organisé pendant deux automnes consécutifs, des campagnes de vaccination contre la grippe saisonnière pour les Membres du CHIS. Ces campagnes de vaccination ont eu lieu dans un contexte exceptionnel de pandémie COVID-19 et de pénurie de vaccins contre la grippe afin que les Membres pensionnés et Membres de famille de plus de 18 ans du CHIS, qui sont en dehors des systèmes de santé nationaux puissent avoir accès à cette prévention contre le virus de la grippe.

L’accessibilité aux vaccins de la grippe saisonnière n’étant plus problématique, le CHIS ne renouvellera pas l’opération en 2022. Les Membres qui le désirent peuvent se faire vacciner contre la grippe en pharmacie et chez le médecin.

En France et en Suisse, la période de vaccination contre la grippe commence généralement à partir de la mi-octobre jusqu'au début de la vague de grippe. 

Pour information, en Suisse, la Journée nationale de vaccination contre la grippe est le vendredi 25 novembre 2022. Ce jour-là, les personnes intéressées pourront se faire vacciner spontanément contre la grippe dans l'un des cabinets médicaux ou pharmacies de vaccination participants à l’opération. 

En France, vous pourrez trouver des informations sur la campagne de vaccination contre la grippe 2022-2023 sur le site du Ministère de la santé et de la prévention

Grippe saisonnière

Septembre 2022

La grippe (ou influenza) est une maladie virale très contagieuse. Si les symptômes peuvent être légers, le virus peut également provoquer des formes graves de la maladie, voire la mort, notamment chez les groupes à risque (très jeunes enfants, femmes enceintes, personnes de plus de 55 ans, personnes atteintes d'une autre pathologie, en surpoids ou ayant une faiblesse immunitaire). Les symptômes durent généralement entre trois et sept jours. Toutefois, dans certains cas, ils peuvent se prolonger plusieurs semaines. 

Le virus se propage par le biais de gouttelettes, émises notamment lorsqu'une personne infectée tousse ou éternue, ou par le biais de mains ou de surfaces contaminées.

Les mesures d'hygiène adoptées durant la pandémie de COVID-19, telles que se laver les mains, tousser dans son coude et garder ses distances avec les autres sont de bonnes habitudes à garder. En effet, elles contribuent efficacement à réduire les risques de contracter et/ou de propager le virus de la grippe. 

Le vaccin reste le meilleur moyen de vous protéger contre la grippe, de limiter la propagation de la maladie et d'en réduire la gravité, notamment si vous appartenez à un groupe à risque.

Grippe saisonnière | HSE unit at CERN