Vaccination COVID-19 pour les résidents en Suisse

Nous vous rappelons que le CERN a été informé que tous les membres du personnel, les membres de leur famille, et les retraités résidant en Suisse sont inclus dans la campagne de vaccination selon les mêmes modalités et le même calendrier que le reste de la population.

Dans le canton de Genève, vous pouvez vous inscrire ici : https://www.ge.ch/se-faire-vacciner-contre-covid-19/inscription-vaccination. Nous vous rappelons que les personnes couvertes par le CHIS doivent cocher la case "Assurance étrangère valable en CH" et que vous devez fournir votre numéro d'assuré et un numéro de téléphone portable.  Le canton de Genève autorise également les personnes résidant en France et possédant une carte de légitimation à se pré-inscrire via ce lien.

Dans le canton de Vaud, les inscriptions se font via le site web www.coronavax.ch.

Pour plus d’informations sur les campagnes de vaccination dans les autres cantons suisses, consultez le site : Planifier la vaccination | OFSP (ofsp-coronavirus.ch)

 

Horaires d’ouverture du bureau UNIQA pendant la période de fermeture de fin d’année

Le bureau d’UNIQA au CERN (bâtiment principal) sera fermé pendant les deux semaines de la fermeture annuelle du Laboratoire.

Nous vous rappelons que les bureaux d'UNIQA à Genève demeurent fermés au public jusqu’à nouvel ordre. Cependant, vous pouvez toujours contacter les services d’UNIQA à Genève par téléphone au +41 22 718 63 00 durant les périodes d’ouverture suivantes : de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h (16h les 24 et 30 décembre 2020) sauf les 25, 31 décembre 2020 et le 1er janvier 2021, ou par email à l’adresse : contact@uniqa.ch.

Pour une assistance médicale urgente, vous pouvez appeler UNIQA Assistance au +41 22 819 44 77, 24/24h, pendant toute la période. Veuillez noter que ce service fournira un conseil médical et une assistance uniquement en cas d’urgence et ne sera pas en mesure de vous informer sur la prise en charge de frais médicaux par le CHIS.

Campagne de vaccination contre la grippe avec le Service médical du CERN

Novembre 2020

Dans le cadre de la campagne de vaccination contre la grippe organisée par le Service médical du CERN, le vaccin et la vaccination sont offerts aux Membres du CHIS : Membres post-obligatoires et Membres subsidiaires de plus de 18 ans. Sont notamment concernés les pensionnés et les membres de famille.

La vaccination aura lieu dans le Bâtiment 33 - Réception des visiteurs- Meyrin du 2 novembre au 27 novembre 2020, les jours ouvrables de 08:30 à 12:20 et de 13:30 à 17:20, dans la limite des stocks de vaccins disponibles et sur rendez-vous uniquement.

Seul ce point de vaccination sera accessible, l’accès à l’intérieur du CERN restant restreint.
Nous vous rappelons que le port d'un masque chirurgical de type 1 est obligatoire pour accéder au point de vaccination. Si vous n'en avez pas, nous pouvons vous en fournir un le jour de la vaccination.

Le parking du Globe est accessible le temps de votre rendez-vous. Si la barrière ne s'ouvre pas automatiquement, appelez la CSA sur l'interphone et expliquez que vous venez dans le cadre de la campagne de vaccination à la Réception.

Les inscriptions sont ouvertes depuis le 26 octobre 2020.

Pour prendre rendez-vous, vous devez vous connecter sur le portail PLAMED à l’adresse suivante : https://plamed.web.cern.ch.

Afin de faciliter l’organisation et assurer le respect des règles d’hygiène et de sécurité, il est important de respecter le créneau horaire qui vous a été alloué. En cas d’impossibilité d’honorer votre rendez-vous, merci de l’annuler directement sur le portail PLAMED.

Procédure pour les frontaliers et l’exercice du droit d’option en matière d’assurance maladie

Il est rappelé aux Membres du personnel que leurs conjoints qui ont le statut de “ travailleur frontalier” doivent formellement choisir un système d’assurance maladie (suisse ou français) dans les trois mois suivant leur prise d’emploi en Suisse.

Le choix du système d’assurance-maladie est irrévocable et ne peut être modifié ultérieurement sauf sous certaines conditions très spécifiques1.

Ceux qui n’exprimeront pas leur choix risquent d’être affiliés d'office dans le système d'assurance-maladie suisse (LAMal). Dans ce cas, nous vous informons, que l'assureur suisse est en droit de vous facturer une pénalité pouvant représenter plusieurs années de primes, même si votre conjoint était déjà assuré en France. Nous vous invitons donc à respecter impérativement ce délai de trois mois.

Nous vous rappelons aussi que la prise d’emploi en Suisse entrainant, d’une manière générale, des changements significatifs dans la situation d’assurance maladie et/ou des revenus de leur conjoint, les titulaires et boursiers doivent à cette occasion remplir une déclaration SHIPID. Ceci doit être fait dans les
30 jours civils suivant la prise d’emploi du conjoint en Suisse ou dès connaissance du revenu brut indiqué sur la première fiche de salaire.

Procédure à suivre suivant le système d’assurance maladie souhaitée

  Suisse - LAMal CERN - CHIS

France - Sécurité sociale

Formulaire

Formulaire du choix du système d'assurance-maladie à compléter dans tous les cas

Procédure
  • Remplissez les points 1, 2, 4
  • Cochez au point 5 la case :“Affiliation auprès de l’assurance-maladie suisse (LAMal) »
  • Datez et signez
  • Remplissez les points 1, 2, 4
  • Cochez au point 5 la case : “ Affiliation au régime français de l’assurance maladie“ 
  • Datez et signez

Envoyez le formulaire à la Caisse primaire d'assurance-maladie française (CPAM) de votre lieu de résidence

Le formulaire vous sera retourné dûment tamponné au point 6 par la CPAM.
Ceci